Rebecca is in agony. She's not sleeping because she's having erotic dreams about Sam. She's used to dreaming about the rich and powerful, like Evan Drake, Donald Trump, Ted Turner and Robin Colcord. To help her over her troubles, she asks Frasier and Lilith for some free advice. The problem with that act is not so much their advice or lack thereof, but that Sam overhears. To capitalize on this new information, Carla suggests to Sam that he make Rebecca go to sleep, and as she gets to the part in her dream where she and Sam are getting it on - and Sam should be able to tell by Rebecca's moaning and rolling around - he translate the fantasy of the dream into reality by actually being there in the flesh. He thinks it's a good idea. Rebecca reluctantly takes a nap in her office. When she's asleep, Sam sneaks into her office and places what he thinks are suggestions into her head...